L'ISO/TS 15694:2004 présente les méthodes de mesurage des chocs simples au niveau de la ou des poignées des machines portatives et guidées à la main caractérisées par un taux de frappe maximal inférieur à 5 Hz.

L'ISO/TS 15694:2004 définit également des exigences supplémentaires relatives à l'appareillage de mesure nécessaire à l'évaluation des chocs.

L'objectif est de faciliter le recueil d'informations relatives aux émissions et à l'exposition des individus afin d'établir le fondement d'une déclaration d'émission et du développement à venir des critères d'évaluation du niveau de risque d'exposition. Toutefois, l'ISO/TS 15694:2004 ne propose pas de méthodes d'interprétation des effets potentiels des chocs simples sur l'organisme.

Par conséquent, elle constitue la base du mesurage et de l'évaluation des chocs simples émis par les machines portatives et guidées à la main mais ne couvre pas les actions sur l'organisme.