Le présent document établit les exigences et les méthodes d'essai permettant de déterminer les performances des systèmes d'échappement avec pare-étincelles des petits moteurs multi-positions utilisés dans des applications portatives, comme les scies à chaîne, les débroussailleuses, les coupe-herbe, les élagueuses montées sur perches, les coupe-bordures et autres machines similaires munies d'arbres de transmission, les taille-haies et les souffleurs portatifs et portés au dos.

Il n'est pas applicable aux pare-étincelles utilisés dans les véhicules ou les équipements fixes.