L'ISO 8969:2011 spécifie des méthodes d'essai pour déterminer les caractéristiques de résistance et de rigidité des assemblages réalisés avec des connecteurs à plaque métallique emboutie dans les structures en bois sous charge, comme suit:

1. les caractéristiques de charge-glissement et la charge maximale résultant de la résistance latérale des dents embouties, à différents angles entre la direction de la force appliquée et
   • l'axe de la plaque (angle charge-plaque, α),
   • la direction des fibres du bois (angle charge-fibres, θ);
2. la résistance à la traction de la plaque à différents angles, α;
3. la résistance à la compression de la plaque à différents angles, α (essai facultatif);
4. la résistance au cisaillement de la plaque à différents angles, α.

L'ISO 8969 est liée à l'ISO 6891 qui indique les exigences générales d'essai.

En complément, une méthode d'essai de la base des dents par flexion alternée est spécifiée dans une annexe.