La présente partie de l'ISO 9276 a pour principal objet de fournir la base de calcul mathématique pour la caractérisation du processus de triage. La présente partie de l'ISO 9276 ne se limite pas à une application à l'analyse granulométrique, car le même mode opératoire peut être utilisé pour la caractérisation d'un processus de triage technique (par exemple triage par courant gazeux ou triage par centrifugation) ou d'un processus de séparation (par exemple cyclone gazeux ou hydrocyclone). À l'article 3, la caractérisation du processus de triage se fonde sur l'hypothèse que les courbes de distribution différentielle décrivant le matériau de charge et les fractions, ainsi que le bilan global des masses, sont exemptes d'erreurs. À l'article 4 est décrite l'influence des erreurs systématiques sur le rendement du processus de triage. L'effet des erreurs stochastiques sur la caractérisation d'un processus de triage est décrit à l'annexe A.