L'ISO 8692:2012 spécifie une méthode de détermination de l'inhibition de la croissance des algues vertes unicellulaires par des substances et des mélanges contenus dans l'eau ou par des eaux résiduaires. Cette méthode peut être utilisée avec des substances aisément solubles dans l'eau.

En apportant à cette méthode les modifications spécifiées dans l'ISO 14442 et l'ISO 5667-16, il est possible d'évaluer les effets inhibiteurs des substances inorganiques et organiques faiblement solubles, des composés volatils, des métaux lourds et des eaux résiduaires.

L'Annexe A décrit un essai de détection rapide de l'inhibition de la croissance des algues par des eaux résiduaires.

L'Annexe B décrit un mode opératoire alternatif utilisant des algues provenant de billes d'alginate avec mesurage direct de la croissance algale dans des cellules spectrophotométriques.