L'ISO 19378:2003 procure aux fabricants et utilisateurs de machines outils des critères pour le choix des lubrifiants parmi les différentes catégories existantes, et donne des spécifications pour ces lubrifiants. L'ISO 19378:2003 facilite par conséquent la mise en oeuvre de l'ISO 5169 qui donne les instructions de lubrification des machines outils.