Le présent document spécifie les exigences relatives aux fluides hydrauliques acceptables pour l’environnement. Il s'applique aux systèmes hydrauliques, en particulier dans les applications hydrostatiques. Le présent document a pour objet de procurer des indications et des exigences aux fournisseurs et utilisateurs de fluides acceptables pour l’environnement, et d'apporter des instructions aux constructeurs de systèmes hydrauliques.

Le présent document spécifie les exigences applicables au moment de leur livraison aux fluides hydrauliques acceptables pour l’environnement.

La classification des fluides utilisés dans les applications hydrauliques est définie dans l'ISO 6743‑4. Le présent document traite les quatre catégories de fluides acceptables pour l’environnement, couverts par l’ISO 6743‑4. Ces catégories sont les suivantes: HETG (triglycérides), HEPG (polyglycols), HEES (esters synthétiques) et HEPR (polyalphaoléfines et autres hydrocarbures synthétiques).