La présente partie de l'ISO 259 prescrit un système simplifié de translittération des caractères hébraïques en caractères latins. Cette simplification des prescriptions rigoureuses énoncées dans l'ISO 259:1984 est notamment destinée à faciliter le traitement de l'information bibliographique (catalogues, index, références, etc.).