La présente Norme internationale prescrit un ensemble de commandes de base pour la recherche interactive dans des systèmes de banques de données et les types de réponses attendus du système interrogé. Elle est destinée aux créateurs et aux utilisateurs de systèmes de recherche d'information, notamment des catalogues de bibliothèque informatisés ainsi que des systèmes de recherche et d'accès aux banques de données informatisées. La présente Norme internationale ne limite pas et n'interdit pas l'utilisation d'autres types d'interaction utilisateur-système, comme les menus, les interfaces en langage naturel ou l'utilisation d'un langage de commande «local» (non normalisé).


NOTE 1 Si la signification du nom de commande normalisé est en contradiction avec la signification d'un nom de commande dans la langue «locale», c'est la fonction du nom de commande normalisé qui sera choisie de préférence. Certains systèmes peuvent comporter un nombre de fonctions moindre que ce qui est spécifié par la présente Norme internationale ; d'autres peuvent utiliser des fonctions supplémentaires. Ces fonctions supplémentaires peuvent impliquer l'adjonction de noms de commandes, d'opérateurs ou de techniques de qualification et de limitation. Il est important que ces fonctions additionnelles et le type de réponse qu'elles génèrent soient conformes aux donné 96es générales et à la syntaxe établies dans la présente Norme internationale.