L'ISO 10438-1:2007 spécifie des exigences générales concernant les systèmes de lubrification, les systèmes d'étanchéité d'arbre du type à huile, les systèmes d'étanchéité d'arbre du type face d'étanchéité à gaz sec et les systèmes d'huile de régulation pour des applications générales ou spéciales. Les applications générales sont limitées aux systèmes de lubrification. Ces systèmes peuvent servir à des équipements tels que les compresseurs, les engrenages, les pompes et les mécanismes d'entraînement.

L'ISO 10438-1:2007 est destinée à être utilisée conjointement à l'ISO 10438-2, l'ISO 10438-3 ou l'ISO 10438-4, selon le cas.