Le présent document spécifie la méthode d'essai permettant de déterminer la teneur en vapeurs d'huiles dans l'air comprimé à l'aide de l'échantillonnage sous pression et de la chromatographie en phase gazeuse.

Le présent document examine les questions relatives à l'échantillonnage, au mesurage, à l'évaluation, aux incertitudes et à l'établissement du rapport concernant la classe de pureté de l'air comprimé pour l'huile, conformément à l'ISO 8573-1.

Pour les vapeurs organiques et autres polluants gazeux, la même procédure d'échantillonnage peut être utilisée, cependant la méthode d'analyse sera différente en fonction du composant cible. En tant que lignes directrices, l'ISO 8573-6 et l'ISO 16000-6 peuvent être utilisées.