L'ISO 9230:2007 spécifie une méthode de détermination d'indices de prix relatifs aux documents imprimés et électroniques acquis par les bibliothèques. Elle n'est pas destinée au calcul d'un indice de prix de la production nationale des documents. Les documents visés sont limités aux livres, aux publications en série et aux bases de données.

Elle est destinée à l'usage de la communauté des bibliothèques, bien qu'il soit convenu que d'autres organismes puissent la trouver utile. Elle met l'accent sur la constitution d'indices de prix fondés sur des sources nationales et internationales, pertinentes pour un pays ou une région et pour différentes catégories de bibliothèques. Des indices différents seront appropriés à des catégories différentes de bibliothèques, selon les catégories de documents présentes dans leurs collections. La présente Norme internationale décrit une méthode permettant d'établir un indice général calculé à partir de sous-ensembles de données et de le pondérer en fonction des besoins locaux. Elle introduit des méthodes d'échantillonnage pour le choix des documents servant au calcul.

Il est à noter que l'ISO 9230:2007 décrit des indices de prix et non des coûts. Des indices de coût local peuvent être constitués à la place des indices de prix là où la structure des prix n'est pas assez uniforme pour permettre le calcul d'indices de prix ou bien à titre d'outil complémentaire pour les bibliothèques.