Le présent document établit la classification détaillée des fluides de la Famille C (Engrenages), qui appartient à la classe L (Lubrifiants, Huiles industrielles et Produits connexes). Elle peut être lue conjointement avec la norme ISO 6743‑99.

La classification établie dans ce document concerne les lubrifiants pour engrenages industriels et exclut les lubrifiants pour engrenages automobiles.