La présente Norme internationale fixe les prescriptions de sécurité mécaniques et les procédures d'essai

applicables aux coupe-bordures à moteur à conducteur à pied, utilisant un outil de coupe rigide dont le diamètre de

la circonférence de coupe est inférieur ou égal à 305 mm, et dont le plan de la circonférence de coupe est conçu

pour fonctionner selon un angle maximal de 15° par rapport à la verticale.

Elle s'applique aux coupe-bordures portatifs à moteur employant un organe de coupe rigide dont le diamètre de la

circonférence de coupe est inférieur ou égal à 305 mm.

La présente Norme internationale spécifie également les procédures d'essai relatives au bruit et aux vibrations.

La présente Norme internationale ne couvre pas les coupe-bordures dont l'outil de coupe est constitué d'un fil non

métallique ou de couteaux non métalliques à pivotement libre.

La présente Norme internationale ne couvre pas les accessoires ou équipements modifiant la fonction de la

machine.

Les exigences électriques des coupe-bordures électriques ne sont pas couvertes par la présente Norme

internationale. En ce qui concerne les exigences électriques applicables aux machines à moteur électrique, il

convient de se reporter à la publication CEI 60335-1.

NOTE — En ce qui concerne les exigences applicables aux commandes de déplacement des machines automotrices, il

convient de se reporter à l'ISO 5395.