Moteurs alternatifs à combustion interne — Mesurage des émissions de gaz d'échappement — Partie 6: Rapport de mesure et d'essai

Le présent document spécifie un format de données pour consigner le résultat des mesurages des émissions des gaz d'échappement des moteurs alternatifs à combustion interne utilisés dans les installations mobiles, transportables et fixes, à l'exclusion des moteurs de véhicules conçus à l'origine pour des applications routières. Il contient les informations de base du moteur soumis à essai. Des formats de données équivalents, y compris ceux générés par voie électronique, peuvent être utilisés à condition que les informations requises sur le moteur, la cellule d'essai et les conditions d'essai soient disponibles.

Le présent document s'applique aux mesurages réalisés en laboratoire ainsi que sur site, le cas échéant.

Pour les moteurs utilisés dans des machines couvertes par des exigences supplémentaires (par exemple, réglementation relative à l'hygiène et à la sécurité du travail, réglementation relative aux poussières des installations de production d'énergie), des conditions d'essai supplémentaires et des méthodes d'évaluation spéciales peuvent s'appliquer.

NOTE Comme le format de rapport défini dans le présent document est applicable à tous les types de moteurs à combustion interne, certains points peuvent ne pas s'appliquer pour des moteurs et/ou des essais spécifiques, notamment lors du mesurage sur site. D'autre part, certains points supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires suivant l'objectif des essais. L'adjonction ou la suppression de points à consigner feront l'objet d'un accord entre les parties concernées.