Émissions de sources fixes — Échantillonnage et détermination de la teneur en fluorure gazeux

L'ISO 15713:2006 s'applique au mesurage des fluorures gazeux entraînés dans les gaz véhiculés dans les cheminées ou les conduits. La teneur en fluorure gazeux est exprimée comme la masse de fluorure d'hydrogène contenue dans les gaz du conduit.

L'ISO 15713:2006 s'applique à toutes les cheminées émettant des gaz dont les concentrations en fluorure sont inférieures à 200 mg/m³. Elle peut être utilisée pour des concentrations plus élevées mais, dans ce cas, l'efficacité d'absorption des barboteurs devrait être vérifiée avant que les résultats ne puissent être considérés comme valides. La limite de détection de la méthode est estimée à 0,1 mg m^-3 pour un échantillon dont le volume est de 0,1 m³. Tous les composés qui sont volatils à la température de filtration et produisent des composés de fluorure solubles dans l'eau sont mesurés à l'aide de cette méthode. Cette méthode ne mesure pas les composés fluorocarbonés. La concentration de fluorure dans la solution adsorbante est alors mesurée à l'aide d'une électrode sélective. La quantité de fluorure mesurée est alors exprimée par convention en équivalent fluorure d'hydrogène, bien qu'il soit possible que cela ne reflète pas la nature chimique des composés qui sont mesurés.