Articles terminologiques dans les normes — Partie 2: Adoption d'articles terminologiques normalisés

L'ISO 10241-2:2012 traite de l'introduction d'articles terminologiques normalisés dans d'autres milieux culturels et linguistiques, et en particulier de l'adoption d'articles terminologiques normalisés à l'échelon international par des organismes régionaux et nationaux à activités normatives. Elle établit des principes et des lignes directrices permettant de traiter des questions clés à prendre en compte dans le cadre de ce processus.

Elle fournit également des exemples et des solutions aux problèmes susceptibles d'apparaître lorsque l'organisme à activités normatives procédant à l'adoption: adopte des articles terminologiques normalisés à l'échelon international; aligne des systèmes de concepts de l'organisme à activités normatives procédant à l'adoption sur des systèmes de concepts normalisés à l'échelon international; et prépare des articles terminologiques normalisés en complément ou en supplément des articles terminologiques normalisés à l'échelon international.