Véhicules routiers — Familles de moteurs pour homologation des véhicules lourds en fonction des émissions de gaz d'échappement

La présente Norme internationale s'applique aux moteurs destinés aux véhicules routiers lourds qui sont assujettis

à des réglementations en matière d'émissions polluantes lors de leur mise en circulation. Elle ne s'applique pas

aux cyclomoteurs, aux motocycles, aux voitures particulières ni aux véhicules non routiers.

La présente Norme internationale définit les critères permettant de regrouper au sein d'une même famille les

moteurs d'un même constructeur ayant par conception des niveaux d'émissions polluantes réglementées (gaz,

particules, fumées) proches.

Elle définit les paramètres obligeant à effectuer des regroupements différents, en laissant au constructeur la

latitude de procéder à des regroupements de taille plus petite.

La présente Norme internationale spécifie, pour chaque famille de moteurs, les caractéristiques propres à un

moteur «parent», moteur choisi pour avoir vraisemblablement le plus de difficultés à produire un bas niveau

d'émissions polluantes.