Matériel pour l'industrie textile — Navettes — Termes et désignation en fonction de la position de l'oeillet

La présente Norme internationale donne une nomenclature illustrée de termes équivalents anglais, français et russes, relatifs aux navettes, et fixe un mode de désignation des navettes utilisées sur les métiers à tisser classiques, faisant intervenir la position (gauche, droite ou centrale) de l'oeillet.


NOTE -- En supplément aux termes et désignations donnés dans les trois langues officielles de l'ISO (anglais, français, russe) la présente Norme internationale donne, en annexe, les termes et désignations équivalents en allemand ; ceux-ci ont été inclus à la demande du comité technique ISO/TC 72 et sont publiés sous la responsabilité du comité membre de l'Allemagne (DIN). Toutefois, seuls les termes et désignations donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme termes et désignations ISO.