Acoustique — Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements — Partie 1: Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration)

La présente partie de l'ISO 11546 prescrit des méthodes de laboratoire pour la détermination de l'isolement acoustique (perte d'insertion) de petits encoffrements de machines. Elle s'applique uniquement à un encoffrement complet et non pas aux panneaux individuels qui le composent.


NOTES 1 L'isolement acoustique des panneaux constitutifs d'encoffrements tels que: éléments de paroi, portes, fenêtres, silencieux, etc. devrait être mesuré suivant les normes appropriées. 2 Il existe des normes relatives à la détermination de l'isolement acoustique des encoffrements in situ (ISO 11546-2), et des cabines (ISO 11957). Les méthodes de mesurage prescrites dans la présente partie de l'ISO 11546 sont basées sur les Normes internationales des séries ISO 3740, ISO 9614 et ISO 11200 (voir tableau 1). Suivant la méthode choisie, l'isolement acoustique de l'encoffrement (perte d'insertion) est exprimé en termes de réduction du niveau de puissance acoustique ou du niveau de pression acoustique. Les méthodes sont données pour des mesurages effectués lorsque l'encoffrement entoure la source sonore réelle (machine). Lorsque ces méthodes ne sont pas applicables, d'autres mesurages peuvent être effectués en recourant à une méthode de réciprocité (voir définition 3.11 et paragraphe 7.2) ou à une source sonore artificielle. La présente partie de l'ISO 11546 s'applique sans restriction à des encoffrements autoporteurs d'un volume inférieur à 2 m³. Si la source sonore réelle est utilisée, l'isolement acoustique d 848es encoffrements dont le volume dépasse 2 m peut être déterminé à condition de satisfaire aux exigences relatives au volume maximal autorisé par la norme utilisée. La méthode avec source sonore réelle est applicable à tous les types d'encoffrements, par exemple aux encoffrements fixés à la machine. Lorsque l'on recourt à la méthode de réciprocité ou à la méthode avec source sonore artificielle, le volume maximal de l'encoffrement est limi