Qualité du sol — Lignes directrices relatives aux modes opératoires de lixiviation en vue d'essais chimiques et écotoxicologiques ultérieurs des sols et matériaux du sol

L'ISO 18772:2008 donne des indications sur l'utilisation appropriée des essais de lixiviation appliqués à des sols et des matériaux du sol afin de déterminer le comportement à la lixiviation dans le cadre d'une évaluation d'impact ou à des fins de conformité ou de comparaison. Il donne notamment des informations concernant ce qui suit:

• le choix des essais de lixiviation en fonction de la nature du problème à résoudre et des caractéristiques propres aux différents essais;
• l'interprétation des résultats d'essai;
• les limites des essais.

À cet effet, il est important d'être conscient que les essais de lixiviation n'ont pas pour but de simuler des conditions réelles sur site, mais qu'ils sont conçus pour étudier le contact entre une phase solide et une phase liquide, et ce à différentes fins décrites dans l'ISO 18772:2008.

L'ISO 18772:2008 concerne uniquement les sols naturels, contaminés et agricoles, et les matériaux du sol. Les questions relatives à la lixiviation des déchets ne sont pas traitées par l'ISO 18772:2008. Elle ne concerne pas non plus la biodisponibilité des contaminants pour les organismes vivants, ce sujet étant traité par l'ISO 17402.